• de
  • en
  • fr

    • Informations sur la protection des données

    1. Introduction

    Bi-Bala Services GmbH (« nous », « notre », « nos ») attache une grande importance à la protection de vos données personnelles et au respect de votre vie privée. Le présent document explique quelles données personnelles nous collectons, comment nous les traitons et quels droits vous avez lorsque vous visitez notre site internet ou que vous nous contactez.

    Cette politique s’applique au site : https://bibalagroup.com

    2. Responsable du traitement et contact

    Le responsable du traitement des données est :

    Bi-Bala Services GmbH
    c/o Georges Parfait Eloundou Eloundou
    Lenzenhohlestrasse 2
    3302 Moosseedorf
    Suisse

    Email : info@bi-bala.ch

    Téléphone : +41 79 375 72 02

    Site internet : https://bibalagroup.com

    3. Données personnelles collectées

    3.1 Données que vous fournissez directement

    3.2 Données techniques

    Lors de la visite du site, certaines données techniques peuvent être collectées automatiquement, telles que :

    4. Comment nous collectons vos données

    Nous collectons vos données notamment lorsque :

    5. Finalités du traitement

    Nous traitons vos données personnelles pour les finalités suivantes :

    6. Base légale du traitement

    Selon le cas, le traitement repose sur :

    7. Cookies et technologies similaires

    Notre site peut utiliser des cookies et technologies similaires afin d’assurer son bon fonctionnement et d’améliorer l’expérience utilisateur.

    Vous pouvez désactiver ou supprimer les cookies à tout moment via les paramètres de votre navigateur. Veuillez noter que certaines fonctionnalités du site pourraient ne plus fonctionner correctement.

    8. Outils d’analyse et services tiers

    Selon la configuration technique du site, nous pouvons utiliser des outils d’analyse (par exemple Google Analytics ou des services comparables) afin de mieux comprendre l’utilisation du site et améliorer son contenu.

    Ces outils peuvent collecter des données techniques telles que :

    Ces services peuvent impliquer un traitement de données sur des serveurs situés hors de Suisse ou hors de l’Espace Économique Européen (EEE). Le cas échéant, nous mettons en place des garanties appropriées.

    9. Fichiers journaux (logs serveur)

    Lors de votre visite, notre hébergeur peut enregistrer automatiquement certaines informations dans des fichiers journaux, notamment :

    Ces données servent à garantir la sécurité et la stabilité du site.

    10. Transmission à des tiers

    Nous ne vendons pas vos données personnelles.

    Nous pouvons transmettre des données uniquement lorsque cela est nécessaire, par exemple à :

    Tous les prestataires sont tenus de traiter les données conformément à nos instructions et à la législation applicable.

    11. Transfert de données à l’étranger

    Si des données sont transférées en dehors de la Suisse ou de l’EEE, nous veillons à ce qu’un niveau de protection adéquat soit garanti (par exemple via des clauses contractuelles).

    12. Durée de conservation

    Nous conservons les données personnelles uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités décrites ou selon les obligations légales.

    13. Sécurité des données

    Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre l’accès non autorisé, la perte ou l’utilisation abusive.

    Toutefois, la transmission de données via internet peut présenter des risques et une protection totale ne peut être garantie.

    14. Vos droits

    Selon la législation applicable, vous disposez notamment des droits suivants :

    Pour exercer vos droits : info@bi-bala.ch

    Nous pouvons demander une preuve d’identité.

    15. Modifications

    Nous pouvons modifier cette politique à tout moment. La version publiée sur le site est la version en vigueur.

    Dernière mise à jour : 16 février 2026